学好外语的十条经验

发布时间:2021-04-28 00:41:51
作者:鸿儒

她每学一门外语,开始先搞一本较全的词典。她先把词典当作教科书,利用它来学习读音规则。

除了词典外,她还要买来所学语言的课本,一课一课地往下学,并认真地做课后所有的练习题。她总是在练习本里留下许多空地方,以便在错误的或不够正确的词句旁边记上五、六个正确的例子,这种做法大大有利于掌握所学的词汇和句型。

罗姆布25年学习了16种语言,其中10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文学作品的程度。她将自己学外语的成功心得归纳为下列10点:

1.学习外语一天也不能中断,那怕每天挤出10分钟也好。早晨是学外语的大好时光,尤应充分利用。

2.如果学厌了,不必勉强继续,也不要放下不学,可以变换一下其它的学习方法和形式,如改听录音,看外语电视节目等。

3.绝不要脱离上下文孤立地死记硬背。

4.应随时记下并背熟常用的“句套子”,并多多练习套用。

5.尽可能“心译”你接触的东西,如一闪而过的广告,偶尔听到的话语。这是一种休息方式,也是一种训练方式。

6.不要反复去看那些未经教师修改过的练习,只有那些肯定是正确的东西才值得去牢记。

7.抄录和记忆“句套子”和惯用语时,要用单数第一人称。在应用时则能根据不同时态而发挥出去。

8.外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻。如:读报纸,听广播,看外语电影、电视,听外语讲座,读外语读物等。

9.要敢于用外语说话,不要怕出错误。当别人帮你纠正错误时,不要难为情,更不要泄气。

10.要坚信自己一定能达到目的,坚信自己有坚强的毅力和语言方面的才能。

朋友们,读了著名翻译家罗姆布的事迹之后,你得到了什么启示?还不赶快行动起来?坚信自己,我也能行!

外语 所学 词典


玥隆
2021-05-07

如何写出英语作文得分的“亮点”

智凯
2021-05-04

2020年高考英语看图作文指导

景尧
2021-04-28

英语作文写作的修辞方法


网友推荐
  • 英语有长和短的,你知道短的英语作文怎么写吗?下面是第一范文网小编给大家精心挑选的比较短的高中英语作文,希望大家喜欢!供你参考和阅读!儿童节是那是在第二次世界大战

  • 假如你是李华,你的美国网友Peter参加中国象棋网络挑战赛获得了一等奖。请根据以下提示写一封英文电子邮件向他表示祝贺。1)祝贺他获奖;2)肯定他付出的努力;3)

  • 今天,我要上英语课了,我高兴地去了。休息时,我看见了一位老师,她有着一头乌黑亮丽的头发,一双光滑的手,笑容爬满了她白里透红的脸,好可亲呀!上课了,老师哦笑容满面

  • 英文里有句:多写首先要多练习写考研英语写作真题。只有练习真题才能对于出题思路和题目构成有清晰完整的了解。在练习写作的时候要注意在规定时间内完成。在有时间限制的压

  • 写作,作为中考英语三大重点模块之一,满分15分,是整张试卷中最难拿满分的部分,也是很多同学头疼的地方。中考英语分四档:第一档(15—13分),第二档(12—9分

  • 不仅仅是语文科目的重头戏也是英语科目的重头戏,就为考生朋友们整理了高考英语作文范文,希望对大家有帮助!假定你是李华,将于今年七月从新星外语学校毕业。你从报纸上得

  • 创新是指以现有的思维模式提出有别于常规或常人思路的见解为导向,利用现有的知识和物质,在特定的环境中,本着理想化需要或为满足社会需求,而改进或创造新的事物、方法、

  • XX年湖北)明天(星期五)全班同学将去参观科学博物馆(theScienceMuseum),由你(班长)通知全体同学。(通知的开头和结尾已给出)内容如下:1.早上

  • 中考英语辅导11:介绍网友I.习作要求:Sandy是你的一名网友,根据她的基本情况写一则介绍她的文章,不得少于60词。Sandy:生于1992年,13岁,中文名

  • 英文书信通常由下列五个部门构成:信头包罗写信人地点和写信日期,通常写在信笺的右上角。在比力熟识的朋侪之间的通讯,写信人的地点常可略去。本课的信头就只写了写信日期

相关阅读
关于英语四级图表作文复习技巧

图表就是升级版的看图说话,在大学英语四级考试中,看图作文出现的概率相对来说要小一些,所以考生平时练习得也少一些,考试时就不容易把握住写作技巧,针对这个问题在此为

高考英语作文3篇

新中国成立60周年来,我国发生了翻天覆地的变化,请你据此写一篇120字的英语作文,谈谈自己的感想。要求:1.列出生活中反映一两件家乡变化的事,如购新车、住新房等

客家土楼

背景资料客家土楼是东方文明的一颗明珠,是世界上独一无二的神话般的山村民居建筑,是中国古建筑的一朵奇葩,它以历史悠久、风格独特、规模宏大、结构精巧等特点独立于世界

英语写作要什么

要想用英语把文章写好,首先需要打下牢固的语言基础,即相当程度的语言造诣、良好的语言修养和敏锐的语言感知能力。写作者必须懂得写作的具体步骤,了解写作的性质,掌握写

教你一招:新四级简答题答法全解(二)

第三步简练作答。在基本确定了每道题的回答内容之后,就要用简练、准确的英语表达出来。在归纳、组织答案时要注意以下几点:1.答案要与提问的方式保持一致。如用who提

中考英语作文:书信

根据中文大意,写出意思连贯、符合逻辑、不少于50词的短文。假设你叫王明,昨天收到了笔友David的e-mail,得知他不久要到北京来学习中文。他想了解如何学好中

2020年高考英语作文答案预测

写英语在很多学生的记忆中是难的,你知道今年的高考英语作文有哪些预测作文吗?下面是第一范文网小编给大家精心挑选的20xx年高考英语作文答案预测,希望大家喜欢!供你

高中作文常见句式

由于英语考查的是学生词汇、语法、句式等各种知识的掌握情况,因此学生要写好英语作文,就必须全面掌握英语知识。掌握好高中英语作文常用句型,写起作文来就会更得心应手哦

初二英语学习中的分化现象及其抑制

一、及时帮助,以防为主初中英语的教学重点是基础知识和基本技能,因此教学应面向全体同学,争取做到人人基本达标。在教学过程中学生学习出现差距是不可避免的。一旦出现,

2020英语作文标题的正确写法

每篇都有一个标题,英语叫title,标题写在作文的第一行中间,和正文要间隔一行.如果用打字机或者打印机打出,那么每个字母都要大写,例如,AFRIDENOFMIN