写作中怎样避免用词重复?

发布时间:2021-04-24 05:59:52
作者:嘉珂

在英语的文章中,我们可以看到,除了表示强调或为了避免意义的含糊外,同一个词或短语很少在同一个句子中连续使用,有时,在一个句群或段落中也避免重复使用相同的词。避免词汇重复是英语句子的又一特点。这一特点最明显的标志是,英语代词的使用频率远远高于汉语。英语主要是通过使用代词、同义词、

和省略等手段来避免重复。

1.使用代词回避重复

这是最普通,也是常见的一种方法。

can you mend this table? i broke it yesterday.

你会修理这张桌子吗?昨天我把它弄坏了。

when the entered,each was given a small present.

孩子们进来时,每人都得到一份小礼物。

2.用同义词避免重复

这里说的同义词是一个比较宽泛的概念。它包括范畴词、相近词(near-synonym)和派生词等。

then they went on with of the peak.the climb was an extremely difficult one.

然后他们继续向顶峰攀登,这是一次极难的攀登。

这是一个很典型的例子。如果第一次用来表达概念的词不太常见,不太通俗易懂,那么第二次需要重提此概念时,作者往往用一个简单的字眼。如:第二句就用了同义词climb来替代ascent这个较冷僻的词,既避免了重复,又解释了了ascent的意义。

the monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. by the age of nine,the animal had learned to drive single-handed.

这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时,它已学会独自驾驶拖拉机了。

在第二句仍要提及monkey和tractor,为了回避重复,作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛,不太确切,但是在特定的上下文中一般不会引起误解,而且行文也显得更加活泼了。

3.用省略手段回避重复

省略的主要功能就是避免重复,并能突出新的信息。省略是英语的一种习惯用法,它能节省词语,使语句结构显得紧凑。

1)省略名词

he spoke for the first motion and against the second.(the second=the second motion)

他赞成第一个提议,反对第二个提议。

they are fine actors.smith is the finest i've ever seen.

他们是优秀的演员,但史密斯是我见过的最好的演员。

有时,名词的省略出现在相同的名词之前。

cut off the first and last parts of the play,and leave then middle.

(the first=the first part of the play)

把这个剧本的首尾两部分删去,只留下中间部分。

2)省略动词

谈到动词的省略,典型的例子应首推培根关于读书的那段

some books are to be tasted,others(are)to be swallowed,and some few (are) to be chewed and digested.

书有可浅尝者,有可尽食者,少数则需咀嚼消化。

jack needn't stay here,but george must.(=but george must stay here)

杰克不必留下了,可是乔治必须留下来。

john won the first race and jim(won) the second.

约翰胜了第一场比赛,吉姆胜了第二场。

3)省略形容词

相比较而言,英语中省略形容词来避免重复的情形,不如其他词类多。

robert seemed angry,and george certainly was(angry).

罗伯特似乎生气了,而乔治肯定是生气了。

代词 句子 英语


川峰
2021-05-06

高二关于读书的英语作文

新哲
2021-05-03

有趣的英语课一年级作文

弘文
2021-04-30

以低头族为话题的高考英语作文

贝玺
2021-04-24

英语四级作文:大学生就业难


网友推荐
  • 首先,需要选一本好的口语教材.大家不要小看教材的作用.我所居住的大学已为该校教师开办多期口语班,均由外教授课,但几乎没有一期是成功的.原因就在于高估了该校教师的

  • 英语写作占试卷分数的比分较多,好的英语文章能在考试中让你赢得很多分数,下面就一起来看看三大英语写作技巧吧写作词汇提升是把“阅读词汇”转化为“写作词汇”的过程。举

  • 08浙江绍兴中考英语满分:成为志愿者后的打算A.假如你叫Ben,即将参加奥运会志愿者面试,请你根据自己的实际情况,完成下面的并用一句话说明你成为志愿者后的打算。

  • 今天,我要上英语课了,我高兴地去了。休息时,我看见了一位老师,她有着一头乌黑亮丽的头发,一双光滑的手,笑容爬满了她白里透红的脸,好可亲呀!上课了,老师哦笑容满面

  • 创新是指以现有的思维模式提出有别于常规或常人思路的见解为导向,利用现有的知识和物质,在特定的环境中,本着理想化需要或为满足社会需求,而改进或创造新的事物、方法、

  • 第三步简练作答。在基本确定了每道题的回答内容之后,就要用简练、准确的英语表达出来。在归纳、组织答案时要注意以下几点:1.答案要与提问的方式保持一致。如用who提

  • 导语:教育应该是快乐的还是痛苦的?你对教育方式持怎样的观点?请你就教育问题为学校的英文校报写一篇文章,表达你的观点。下面是一篇有关教育方式的高中优秀范文,供大家

  • 适用地区:青海、西藏、甘肃、贵州、吉林、宁夏、内蒙古、黑龙江、新疆、云南、海南、辽宁、广西假如你是李华,计划和同学去敬老院(nursinghome)陪老人们过重

  • 有一位禅师非常喜爱兰花,在平日弘法讲经之余,心费了许多的时间栽种兰花。有一天,他要外出云游一段时间,临行前交待弟子:要好好照顾寺里的兰花。在这段期间,弟子们总是

  • 写英语在很多学生的记忆中是难的,你知道今年的高考英语作文有哪些预测作文吗?下面是第一范文网小编给大家精心挑选的20xx年高考英语作文答案预测,希望大家喜欢!供你

相关阅读
关于英语角的英语作文400字

它是一个美丽的星期天。我们的老师告诉我们,人民公园门口附近,将会有一个英语角。我开始在早餐后不久。这已经是9:20,当我到了那里。我的喜悦,英语角,刚上了几分钟

高中期末考试英语写作技巧

书面表达历来是英语教学中一个难点,要想在限定的时间内写出一篇质量上乘的文章,非一日之功。纵观几年来的高考书面表达,我们可以看出,高考英语写作越来越重视情景的设置

2008江苏英语高考最高分获得者谈英语学习

第一,词汇量越大越好。一道数学题如果你不会,静下心来想两个小时也许难题便迎刃而解了。而外语的一个单词你若不认识,那你想破脑袋也是无济于事的,因为它毕竟不是你发明

2020年中考英语满分技巧

距离中考越来越近,那么如何才可以在这段时间内提高自己的写作水平呢?下面语文迷为大家提供了中考英语写作要注意的事项,希望对你有帮助。词汇量多少很大程度上决定作文是

英语大师们讲解英语学习方法

*学外语,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多读,多记,多讲,多写,自有水到渠成之日。*学习外语,从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备良

2020中考英语作文写作指导:说明利弊题型

20xx中考将至,目前距20xx中考仅有几个月,因此现在是复习的关键时刻,在此为了让考生们了解更多的中考试题,以为今年的中考取得更好的成绩。的小编为考生们收集了

高中作文常见句式

由于英语考查的是学生词汇、语法、句式等各种知识的掌握情况,因此学生要写好英语作文,就必须全面掌握英语知识。掌握好高中英语作文常用句型,写起作文来就会更得心应手哦

高考英语作文3篇

新中国成立60周年来,我国发生了翻天覆地的变化,请你据此写一篇120字的英语作文,谈谈自己的感想。要求:1.列出生活中反映一两件家乡变化的事,如购新车、住新房等

2020年英语写作指导:如何提高高考写作能力?

高考中的写作部分既限制字数,又要包含所有要点,且不能逐条翻译。如果写作方法运动得当,会有明显的提分效果。下面来看看小编为大家带来的方法吧。有研究表明,词汇学习可

看英语在美国民间是如何简化的

不仅是手机,一年一度的圣诞节,正统的英文写法应当是“christmas.”而在民间,大家写电邮发贺卡,商家推销圣诞商品时,很多人都以“xmas”来取而代之.还有